Digitalna umetnica Marina Amaral već tri godine oživljava istorijske fotke, a nedavno je izbacila poslednje fotografije 14-godišnje Poljakinje Česlave Kvoke, zarobljenice iz Aušvica. Udahnula je život u crno-bele slike i još više dočarala tragičnu sudbinu Česlave.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155890122532853&set=a.98835132852.108946.694397852&type=3&theater
“Teško je gledati je u oči duže vreme ako znate šta joj se desilo”, rekla je Amaral za Bored Panda. “Želela sam da pružim Česlavi priliku da ispriča svoju priču, što je ujedno sudbina mnogih žrtava pored nje” kaže umetnica.
“Mnogo je lakše poistovetiti se sa nekim kada ga vidite u boji. Shvatamo kroz šta su ona i milioni drugih prošli kada vidimo ožiljke, isečene usne i krv na njenom licu. Holokaust u početku nije bio masovna grobnica. Počeo je besedništvom mržnje”, objašnjava Marina.
Originalne fotografije napravio je Vilhelm Brase, poznatiji kao “popularni fotograf iz koncetracionog logora Aušvic”.
“Jako dobro se sećam kada je ova fotografija nastala”, rekao je pokojni fotograf u jednom intervjuu.
“Izgledala je tako bespomoćno i detinjasto. Kada je stigla u kamp, nije razumela šta su joj govorili. Zato je nadzornica zatvorenika uzela pendrek i pretukla je po licu. Nemica je iskalila sav bes na jadnoj devojčici. Prelepoj, mladoj i nevinoj devojčici. Plakala je jer nije uradila ništa loše. Pre nego što sam je fotografisao, devojčica je obrisala suze i krv sa svoje rascepljene usne. Da budem iskren, osetio sam se kao da su mene tukli, ali nisam smeo da se mešam. To bi imalo fatalan ishod po mene”, rekao je Vilhelm.
Czesława Kwoka (colorized by Marina Amaral – Marina Amaral – Photo Colorization)
Gepostet von Auschwitz Memorial / Muzeum Auschwitz am Montag, 12. März 2018
Česlava je bila jedna od “približno 230.000 dece i mlađih ispod 18 godina” od ukupno 1300.000 ljudi koji su završili u Aušvicu od 1940. do 1945. Godine 1943, 12. marta, Česlava je umrla u svojoj 14. godini. Nikada nije zabeleženo pod kojim okolnostima je preminula. Pogledajte fotografije preplašene devojčice u boji.
Izvor: Noizz.rs
