Amerika Ferera je možda najpopularnija “Ružna Beti”, ali ne i jedina.
“Ja sam Beti, ona ružna” prijevod je naslova originalne kolumbijske serije (“Yo soy Betty, la fea”) koja je doživjela čak 10 verzija, uključujući američku. Glavnu ulogu igrala je glumica Ana Marija Orosko, a serija se emitovala od oktobra 1999. do maja 2001. godine.
Naravno, i Ana Marija je ljepotica koja se zbog ove uloge “poružnila” fiksnom protezom, neprikladnom frizurom i naočarima, a ona joj je donjela planetarnu popularnost.
Zanimljivo, više od 15 godina nakon serije, i sa 44 godine, Ana Marija i dalje igra “ružnu Beti” – u pozorištu.
