U svakodnevnoj komunikaciji često koristimo pokrate tj. akronime. Prema službenoj definiciji, akronimi su kratice sastavljene od početnih slova riječi višečlanog izraza ili naziva koje se gramatički se ponašaju i izgovaraju kao samostalna riječ.
Stručnjaci kažu da neke od njih izgovaramo krivo i zbog toga nekima djelujemo manje inteligentno. Točnije, problem je u tome što bespotrebnododajemo suvišnu riječ koju akronim već sadrži u sebi. Tako npr. često govorimo ‘PIN broj’, a PIN sam po sebi označava broj.
U nastavku pogledajte koje akronime preuzete iz engleskog jezika možemo izgovarati bez dodavanja suvišne riječi tj. onako kako se čitaju i izgovaraju u jeziku iz kojeg su preuzete.
1. PIN broj (eng. personal identification number, hrv. osobni identifikacijskibroj)
2. VIP osoba (eng. very important person, hrv. vrlo važna osoba)
3. PDF format (eng. portable document format, hrv. prenosiv formatdokumenta)
4. HIV virus (eng. human immunodeficiency virus, hrv. virus humane imunodeficijencije)
5. LED dioda (eng. light emitting diode, hrv. dioda koja emitira svjetlo)
